Bethan Elfyn, DJ ar Radio 1 (uchod, ar y dde) a ddadorchuddiodd furlun Diwrnod Hunaniaeth Cymru 2006 gyda Ms Butler, a chyfeiriodd at y gerddoriaeth Gymraeg oedd wedi dylanwadu cymaint arni yn ei harddegau. Dyfynnodd eiriau’r grŵp Manic Street Preachers fel prif ddylanwad ar ei synnwyr o falchder lleol wrth i’r band newid sut yr oedd y cyfryngau yn amgyffred diwylliant Cymraeg a chyrraedd cynulleidfa fyd-eang.